1. Einleitung
Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche personenbezogenen Daten bei der Nutzung des Kovaluna-Dienstes erhoben werden, wie sie verarbeitet werden und welche Rechte Ihnen gemäß DSGVO zustehen.
2. Verantwortlicher
Verantwortlicher: Groupe Aventers (SAS)
Sitz: 86 B rue de la République, 92800 Puteaux, Frankreich
Kontakt: Kontaktformular
3. Erhobene Daten
Kontodaten: Vorname, Nachname, E-Mail, Passwort (gehasht).
Geburtsdaten: Datum, Uhrzeit und Ort der Geburt, Geschlecht, mitgeteilt zur Erstellung Ihrer Beratungen.
Astro-Profile von Angehörigen: Vorname und Geburtsdaten der Personen, die Sie in Ihrem Konto registrieren (maximal fünf Profile). Sie stellen deren Einwilligung sicher, bevor Sie sie mitteilen; diese Daten unterliegen denselben Schutz-, Aufbewahrungs- und Löschregeln wie Ihre eigenen.
Nutzungsdaten: angeforderte Beratungen (Art, Zeitraum) und deren Inhalt, um sie Ihnen wieder bereitzustellen.
Persönliche Fragen: der Inhalt Ihrer Fragen und der erteilten Antworten, gespeichert in Ihrem Verlauf bis zu dessen Löschung durch Sie (jeder Austausch kann einzeln gelöscht oder der gesamte Verlauf jederzeit geleert werden).
Technische Daten: IP-Adresse, Verbindungsprotokolle, Sitzungs-Cookie.
4. Zwecke
· Bereitstellung und Verbesserung des Dienstes (Berechnung und Abfassung Ihrer Beratungen)
· Verwaltung Ihres persönlichen Bereichs und Ihres Beratungsverlaufs
· Bekämpfung von Betrug und missbräuchlicher Nutzung
· Erfüllung gesetzlicher und buchhalterischer Pflichten
· Versand dienstbezogener E-Mails (Adressbestätigung, Passwort-Zurücksetzung, Antworten auf Ihre Anfragen)
5. Empfänger
Beschränkter Zugriff: das Team von Kovaluna / Groupe Aventers, Clever Cloud (Hosting, Paris) und für den Dienst zwingend erforderliche technische Werkzeuge (E-Mail-Zustellung, automatisierte Verarbeitung der Beratungen). Keine kommerzielle Weitergabe an Dritte: Ihre Daten werden niemals verkauft.
6. Speicherdauer
Ihre Daten werden während der Nutzung des Dienstes gespeichert und anschließend vor der Löschung einer begrenzten gesetzlichen Archivierung unterzogen.
7. Ihre Rechte
Gemäß DSGVO haben Sie das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch und Übertragbarkeit Ihrer Daten. Zur Ausübung: Kontaktformular.
8. Sicherheit
Geeignete technische und organisatorische Maßnahmen schützen Ihre Daten (gehashte Passwörter, gesicherte Sitzungen, beschränkte Zugriffe). Für die Vertraulichkeit Ihres Passworts bleiben Sie selbst verantwortlich.
9. Cookies
Kovaluna verwendet nur zwingend erforderliche Cookies (Authentifizierung). Keine Marketing- oder Tracking-Cookies.
10. Änderungen
Diese Erklärung kann aktualisiert werden; das Datum oben auf der Seite gibt die geltende Fassung an.
11. Sprache
Diese Datenschutzerklärung ist eine unverbindliche Übersetzung. Rechtlich verbindlich ist allein die französische Fassung: Im Falle von Abweichungen hat die französische Version Vorrang.